![]() ![]() ![]() Yet that woman’s perennial beauty is no lie. The years might pass by with time’s consent, Yo wa tsuredzure taikutsu na me wo tojita This song is heavily influenced by “Rin toshite saku hana no gotoku”, composed by Beniiro Litmus.ĭuring live performances, Ranko often changes the “mangetsu” of the fifth stanza with the live name or the location (example: “nouzui no yoru ni wa uta utai” translatable as “songs are sung on the night of Nouzui”). Said album also includes a karaoke version. (Mána mou kai Panagiá) (English translation) Artist: Tasos Livaditis ( ) Also performed by: Giorgos Dalaras, Maria Farantouri. A 2022 re-recording was released on Retake+.A cover by Shinra-Bansho was released on Touhou Utattemita.It was released on Piano to Uta “Tasogare Elegy” version. Piano to Uta version: a remix by Paprika, with the original vocals copypasted on a new piano arrangement.A different piano instrumental rearrangement by Paprika (closer to the original song) was released on Neko no Anmin DISC. Ooi mou ii kai mou ii kaai Maada dayo Acchi kana kocchi kana Sate onisan doko deshou Zettai ni mitsukaranai Totteoki no basho wo hakken Ooi mou ii kai mou ii kaai Maada dayo Ooi mou ii kai mou ii kaai Maada dayo Migi hidari kyorokyorori Yada dokidoki tomannai Ii yo mitsukerareru mon nara Mitsukete minasai minasai na Ooi.An acoustic rearrangement was released on Acoustic Gakkyokushuu.A piano instrumental rearrangement by Paprika was released on Touhou Nekokenban 2.Original version: the one released on Tasogare Elegy and various compilations.Sample: /audio_samples/tasogare_elegy/kakoinaki_yo_wa_ichigo_no_tsukikage.mp3 Melonbooks Shop BGM (November 2017) (piano to uta ver).Higashi no Kuni ~BUTAOTOME PV Shuu~ (PV).Piano to Uta “Tasogare Elegy” version (track 7). ![]() BUTABEST Aburakaramekonpimashimashi (track 6).Taketori Hishou ~ Lunatic Princess – Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night Kaguya Houraisan’s theme.Translation: The boundless world is within a cycle of moon’s shadow If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page.Romaji: Kakoinaki Yo wa Ichigo no Tsukikage You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. kin fuka shita tabakonokemuri wa ashimoto de ko o kaita me de ou jibun wa doko e mukatta kono mama kiete shimaunara. Submissions from automated translation services will be denied.ĭo not copy unofficial translations from other sites. m kai madada yo m yo dokoda yo s sa zuttozutto sagashi teta mono ga te ni todoku madjika de miushinatte m kai madada yo m yo dokoda yo kanzen kryaku kanchigai de imi naku kyosei o hatte kita ndaro. * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.)ĭo not submit auto-translated content. Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) 'Mondai nai.' to tsubuyaita, kotoba wa ushindawareta Dou natta tte iin datte sa, Machigai datte okoshichao to sasou, sakamichi. Iki o tomeru no, ima.' Roorin gaaru no nare no hate todokanai, mukou no iro Kasanaru koe to koe wo mazeawasete, mazeawasete. (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. 'Mou ii kai' 'Matta desu yo, madamada saki wa mienai node.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |